How to say it's ok with me if we barbecue, but i don't like it when smoke gets in my eyes. in Japanese

1)バーベキューバーベキュー(babekyu) (n) barbecue/bbqするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodんだけどさno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma煙(kemuri) (n) smoke/fumesが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しみる(v1,vi) to pierce/to penetrate/to soak in/to permeate/to be infected/to be steeped(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and嫌(iya) (adj-na,n) disagreeable/detestable/unpleasant/reluctantな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionんだんだ(nda) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
babekyu surunohaiindakedosa 、 kemuri ga meni shimirunoga iyana nda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom answered all the questions that mary asked him.

who'd know that?

don't lose your temper no matter what he says.

i admire her efforts.

i will have climbed mt fuji four times if i climb it again

the meeting will commence.

the papers say that there was a big fire in nagoya.

he was awoken by the noise.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the accused was sentenced to death." in Turkish
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Сколько ещё этих нам надо?" на английский
1 seconds ago
Kiel oni diras "ne ĝenu vin, mi mem trovos la elirejon." hispana
1 seconds ago
come si dice dov'è il vostro cane? in inglese?
2 seconds ago
¿Cómo se dice la habitación a la que recientemente me cambié recibe mucha luz del sol. en japonés?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie