|
How to say i'm just not cut out for this kind of work. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighただこno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question手no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.向い向い(mui) (io) facing/opposite/across the street/other sideていないんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |
 | watashi hatadakono teno shigoto ni mui teinaindesu 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighただこういうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb種類種類(shurui) (n) variety/kind/type/category/counter for different sorts of thingsのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.向い向い(mui) (io) facing/opposite/across the street/other sideていないていない(teinai) (n) inside the gardenのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。。(。) Japanese period "." | |
| watashi hatadakouiu shurui no shigoto ni mui teinainodesu 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "В этом парке можно кататься на роликах?" на английский | 0 seconds ago |
| How to say "it's not necessary." in Turkish | 1 seconds ago |
| Como você diz os culpados serão julgados sem distinção de categoria social ou condição econômica. em espanhol? | 1 seconds ago |
| How to say "dick drew up to her." in Japanese | 1 seconds ago |
| comment dire espéranto en ce qui est fait n'est plus à faire.? | 1 seconds ago |
