How to say it's difficult to help people when they don't want your help. in Japanese

1)助け助け(tasuke) (n) assistanceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,求め求め(motome) (n) request/appeal/claim/demand/purchaseないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,助け助け(tasuke) (n) assistance(n) exile(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and難しい難しい(muzukashii) (adj-i) difficult/hard/troublesome/complicated/serious/fussy/particular/fastidious/hard to please/displeased/gloomy/glum/sullen/serious/dirty/unclean/filthy/detestable/unpleasant/uncomfortable/creepy/spookyですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
tasuke wo motome nai nin wo tasuke runoga muzukashii desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by ari_diary
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she really likes cats a lot.

we have a lot of work to do.

please accept my sympathies.

we had a good time at a coffee shop.

they commanded a majority in the diet.

how far are you going for a drive?

whoever wants to come will be welcomed.

he has no house in which to live.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "country roads aren't as crowded as city roads." in Japanese
0 seconds ago
comment dire japonais en mon passe-temps c'est la collection des pièces de monnaie.?
0 seconds ago
How to say "his secretary flatly denied leaking any confidential information." in Japanese
1 seconds ago
How to say "the new production process achieves a high yield." in Japanese
2 seconds ago
How to say "everything fell into my lap." in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie