How to say there's not enough room in here for both tom and mary. in Japanese

1)ここここ(koko) (num) nineは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighトムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionメアリーメアリー(meari) (name) Maryの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question二人二人(futari) (n) two persons/two people/pair/coupleが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.られるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb十分十分(juubun) (n) 10 minutesな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition広さ広さ(hirosa) (n) extentが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kokoha tomu to meari no futari gairareru juubun na hirosa ganai 。
0
0
Translation by bunbuku
2)トムとメアリーのための十分な広さのある部屋はここにないerror newjap[トムとメアリーのため十分な広さのある部屋はここにない] did not equal oldjap[トムとメアリーのための十分な広さのある部屋はここにない] Splitting トム... split to トム and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のための... split to の and ため saving [の] to rollovers[0][4] Splitting のある... split to の and ある saving [の] to rollovers[0][9] Splitting はここにない... split to はここに and ない    
tomu to meari notameno juubun na hirosa noaru heya hakokoninai
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i see a rare flower in the vase.

what... you still don't know how to drive?

i want the same jacket as you are wearing.

it was disappointing that nobody ate the expensive sushi i had served.

i think he is angry.

i warmed myself at the fire.

what number is the downtown train?

the door was left ajar.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
كيف نقول الذي ترى الروح نازلا ومستقرا عليه فهذا هو الذي يعمد بالروح القدس. في الإنجليزية؟
1 seconds ago
İngilizce İstediğiniz her yere gidebilirsiniz. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "again, there is another side to the story." in Hebrew word
1 seconds ago
İngilizce tom benim yardımcı pilotum. nasil derim.
2 seconds ago
hoe zeg je 'wat deed hij daarna?' in Engels?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie