|
How to say tom went out of his way to help mary. in Japanese
| 1) | トムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbさんはわざわざno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbメアリーメアリー(meari) (name) Maryさんさん(san) (suf) mr, mrs, miss or ms/honorific used with occupational titlesをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,助け助け(tasuke) (n) assistanceましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "." | |
 | tomu sanhawazawaza meari sanwo tasuke mashita 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by marshmallowcat | ||
| 2) | トムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighメアリーメアリー(meari) (name) Maryをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,助け助け(tasuke) (n) assistanceるる(ru) (n) exileためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of力力(chikara) (n) force/strength/might/vigour/energy/capability/ability/proficiency/capacity/faculty/efficacy/effect/effort/endeavours/exertions/power/authority/influence/good offices/agency/support/help/aid/assistance/stress/emphasis/means/resourcesをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,尽くし尽くし(dukushi) (suf) all sorts of/all kinds ofたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
| tomu ha meari wo tasuke rutameni chikara wo dukushi ta 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| これは簡単ですねの英語 | 0 seconds ago |
| パリに滞在中、偶然彼に会った。の英語 | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "В крепостных подвалах Гёрлица устроено множество ресторанчиков. В одном из них мы и поужинали. " на эсперант | 1 seconds ago |
| How to say "don't let us down." in Italian | 1 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: ich bereue es, tom geküsst zu haben.? | 1 seconds ago |
