|
How to say when he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized. in Japanese
| 1) | 彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。error newjap[彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかったのよう、彼の言う通りの動きをした。] did not equal oldjap[彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。] Splitting 耳元... split to 耳元 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting はまるで... split to は and まるで saving [は] to rollovers[0][11] Splitting にかかったかのように... split to に and かかったかのよう saving [に] to rollovers[0][14] Splitting かかったかのよう... split to か and ったのよう saving [か] to rollovers[0][15] Splitting ったのよう... split to ったのよう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
 | kare ga mimimoto de nanika wo sasayaku to 、 kanojo hamarude saiminjutsu nikakattakanoyouni 、 kano iu toori no ugoki woshita 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Französisch sagen: getrocknete trauben sind getrocknete trauben.? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Он остался в Нагано на всё лето." на английский | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "la edzo de la filino de karlo estas bofilo de karlo." Nederlanda | 0 seconds ago |
| How to say "top three" in Japanese | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "La ekspozicio estas ĝuebla dum kelkaj monatoj en la Viena Naturhistoria Muzeo." Nederlanda | 0 seconds ago |
