How to say it wasn't my fault. in Japanese

1)それはわたしのせいではなかった。error newjap[それはわたしのせいでなかった。] did not equal oldjap[それはわたしのせいではなかった。] Splitting それはわたしのせいではなかった... split to それ and はわたしのせいではなかった saving [それ] to rollovers[0][0] Splitting はわたしのせいではなかった... split to は and わたしのせいでなかった saving [は] to rollovers[0][1] Splitting わたしのせいでなかった... split to わ and たしのせいでなかった saving [わ] to rollovers[0][2] Splitting たしのせいでなかった... split to たしのせいでなかった and Splitting ... split to and    
sorehawatashinoseidehanakatta 。
0
0
Translation by mookeee
2)それそれ(sore) (int)(n) there!/that(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighわたし(pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question落ち落ち(ochi) (n) slip/omission/outcome/final result/the end/punch line度(do) (n,n-suf,ctr) time/timesで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
sorehawatashino ochi do dehanakatta 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this book looks interesting.

the shoes are the same size.

the scene was a tiny mountain village in a remote section of west virginia.

the government will have to deal with the financial problem.

she got me to believe that story.

she went to bed, having set the alarm for seven.

work is a very important part of life in the united states.

they blamed him for the failure of the company.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce onu benden başka kimse bilmez. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "public interest has fallen off a lot." in German
0 seconds ago
¿Cómo se dice quítese los zapatos, por favor. en esperanto?
0 seconds ago
कैसे आप यह तो भेद की बात है । चीनी (मंदारिन) में कहते हैं?
0 seconds ago
你怎麼用英语說“我們發現前門被鎖上了。”?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie