How to say she drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word酒(sake) (ok) alcohol/sakeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,毎日毎日(mainichi) (n-adv,n-t) every day飲み飲み(nomi) (n) drink/drinking/spigot/tap/stock market bucketing/bookmakingたくなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaビールビール(biru) (gikun) beerは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question大好き大好き(daisuki) (adj-na) loveable/very likeable/like very muchな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition飲み物飲み物(nomimono) (n) drink/beverageな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...、(、) Japanese commaノンアルコールビールno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ほとんどほとんど(hotondo) (n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almost毎日毎日(mainichi) (n-adv,n-t) every day飲んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでいるでいる(deiru) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
kanojo hao sake wo mainichi nomi takunakattaga 、 biru ha kanojo no daisuki na nomimono nanode 、 non arukorubiru wohotondo mainichi non deiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
that is a criminal offense and you will surely be punished!

my boss is twice as old as i am.

needless to say, fear of war has to be handed down.

his speech indisposed us to finish the work any more.

you must take his state of health into account.

half her goods were sold cheap.

i speak in my normal voice when i'm working the phone.

that guy took the best for himself.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire italien en j'aurais payé mes dettes si j'avais eu de l'argent.?
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: wir sind seine söhne.?
1 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: entschuldigen sie! wo auf dieser karte befinden wir uns hier??
1 seconds ago
Hogy mondod: "Megijesztettem a gyerekeket." eszperantó?
1 seconds ago
How to say "come here at once." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie