How to say tom thinks he's being shadowed by a private detective. in Japanese

1)トムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh探偵探偵(tantei) (n,vs,adj-no) detective/sleuth/investigatorに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.尾行尾行(bikou) (n,vs) shadow/tail/followされているとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。(。) Japanese period "."    
tomu ha tantei ni bikou sareteiruto omotte iru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)トムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh探偵探偵(tantei) (n,vs,adj-no) detective/sleuth/investigatorに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.尾行尾行(bikou) (n,vs) shadow/tail/followされているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
tomu ha tantei ni bikou sareteiru kiga shiteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he approached the boy reading a book.

please listen to me.

insofar as possible, our examples will be drawn from english.

to be playful

you may be right about that.

i realized that what i had chosen didn't really interest me.

she keeps a cat that cat is white

tom is something of a musician.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce omuzuna hafifçe elini koydu. nasil derim.
0 seconds ago
¿Cómo se dice aprendí mucho. en Inglés?
0 seconds ago
How to say "tom drank too much." in Chinese (Mandarin)
0 seconds ago
comment dire Anglais en il revint deux jours après.?
0 seconds ago
İngilizce tom habersiz. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie