|
How to say this is the day on which the constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed. in Japanese
| 1) | 憲法記念日憲法記念日(kenpoukinenbi) (n) constitution memorial day holidayはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma憲法憲法(kenpou) (n,adj-no) constitutionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question基本的基本的(kihonteki) (adj-na) fundamental/standard/basic精神精神(seishin) (n) mind/soul/heart/spirit/intentionであるである(dearu) (v5r-i) to be、、(、) Japanese comma国民主権国民主権(kokuminshuken) (n) sovereignty of the people、、(、) Japanese comma基本的人権基本的人権(kihontekijinken) (n) fundamental human rightsのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question尊重尊重(sonchou) (n,vs) respect/esteem/regard、、(、) Japanese comma平和主義平和主義(heiwashugi) (n,adj-no) pacifismをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,再確認再確認(saikakunin) (n,vs) reaffirmation/reconfirmation/revalidationするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasためため(tame) (n) the same/peerのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |
 | kenpoukinenbi ha 、 kenpou no kihonteki seishin dearu 、 kokuminshuken 、 kihontekijinken no sonchou 、 heiwashugi wo saikakunin surutameno nichi desu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by yurusu | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Вода в озере очень холодная." на испанский | 1 seconds ago |
| come si dice l'acqua trasmette il suono meglio dell'aria. in inglese? | 1 seconds ago |
| comment dire Anglais en il est très impatient de s'y rendre.? | 1 seconds ago |
| come si dice rispondere a quella domanda è facile. in inglese? | 1 seconds ago |
| comment dire Anglais en tom ne se rend pas compte comme il a de la chance.? | 1 seconds ago |
