|
How to say it was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys. in Japanese
| 1) | 「「(「) Japanese quote思春期思春期(shishunki) (n) pubertyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question少年少年(shounen) (n) boy/juvenile/young boy/youth/ladにとってにとって(nitotte) (exp) to/for/concerning/as far as ... is concerned/regarding、、(、) Japanese comma鼻鼻(hana) (n) noseをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ほじくる(v5r,vt) to dig up/to peck at/to pick/to pry into/to examine/to dredge upこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh普通普通(futsuu) (adj-no) general/ordinary/usual/normally/generally/usually/train that stops at every stationのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question行動行動(koudou) (n,vs,adj-no) action/conduct/behaviour/behavior/mobilization/mobilisationであるである(dearu) (v5r-i) to be」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbというという(toiu) (exp) said/called thus医学的no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb発見発見(hakken) (n,vs) discovery/detection/findingをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,突き突き(tsuki) (n) a thrust/a pass/a lunge/a stab止め止め(tome) (n) finishing blow/clincherたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | 「 shishunki no shounen nitotte 、 hana wohojikurukotoha futsuu no koudou dearu 」 toiu igakuteki hakken wo tsuki tome ta 。 | |
| Translation by sugisaki | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "when was this church built?" in Russian | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en je déteste qu'ils me forcent à manger ce que je n'aime pas.? | 1 seconds ago |
| How to say "i'd like to go abroad one day." in Turkish | 1 seconds ago |
| How to say "he was waiting for a long time." in Esperanto | 3 seconds ago |
| How to say "let's just keep this our little secret." in Polish | 3 seconds ago |
