How to say after having caught sight of her, he fell into a huge confusion of thoughts, was motionless and, in one word, turned to stone. in Italian

1)dopo che l'aveva visto, ha caduto in una enorme confusione dei pensieri, era divenuto immobile e, con una sola parola, cambiato in pietra.    
0
0
Translation by al_ex_an_dererror in queryConnect Error: Too many connections