How to say you can't let that come between you and tom. in Hindi

1)तुम उस बात को तुम्हारे और टॉम के बीच आने नही दे सकते।    
Translation by sabretouConnect Error: Too many connections