How to say haystack tried in vain to solve the problem. in French

1)dick essaya en vain de résoudre le problème.    
0
Translation by u2fsConnect Error: Too many connections