|
How to say this man's ramblings are the furthest from the truth i've ever heard! in French
| 1) | les élucubrations de cet homme sont les plus éloignées de la réalité qu'il m'ait été donné d'entendre. | |
| Translation by sacredceltic | ||
| 2) | les élucubrations de cet homme sont les plus éloignées de la réalité que j'ai jamais entendues. | |
| Translation by sacredceltic | ||
| 3) | je n'ai jamais rien entendu qui soit plus loin de la vérité que les élucubrations de cet homme ! | |
| Translation by u2fs | ||
| 4) | je n'ai jamais rien entendu qui soit plus loin de la vérité que les divagations de cet homme ! | |
| Translation by u2fs | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| バスに乗り間違えた。の英語 | 0 seconds ago |
| wie kann man in Ungarisch sagen: darf ich einen blick auf die speisekarte werfen?? | 0 seconds ago |
| あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。の英語 | 0 seconds ago |
| How to say "as i had met him before, i recognized him at once." in German | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "В Лас-Вегасе было круто!" на английский | 0 seconds ago |
