How to say i just thought that you wouldn't want to go. in French

1)j'ai simplement pensé que vous ne voudriez pas y aller.    
0
0
Translation by sacredceltic
2)j'ai simplement pensé que vous ne voudriez pas vous y rendre.    
0
0
Translation by sacredceltic
3)j'ai simplement pensé que tu ne voudrais pas y aller.    
0
0
Translation by sacredceltic
4)j'ai simplement pensé que tu ne voudrais pas t'y rendre.    
0
0
Translation by sacredceltic
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was a great musician.

thank you for the wonderful meal.

we'll figure something out.

i can't help laughing at him.

every sentence in this book is important.

we played the game in accordance with the new rules.

he takes her to his office and they start talking about love.

i don't want to give you my money.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Вы сможете починить мою машину?" на французский
0 seconds ago
?גרמני "מה זה?"איך אומר
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Попробуй открыть дверь." на французский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Мне надо позвонить..." на французский
2 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu li loĝas proksime." germanaj
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie