|
How to say translators often tend, consciously or not, to "explain" a text by making it more logical than the original. in French
| 1) | les traducteurs ont souvent tendance - consciemment ou pas - à « expliquer » un texte, à le rendre plus logique que l'original. | |
| Translation by sacredceltic | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| come si dice mi piacerebbe vederti di nuovo. in inglese? | 1 seconds ago |
| How to say "tom is sad, as in german sentences he is often separated from mary by a comma." in German | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "mike havas amikinon, kiu vivas en chicago." Nederlanda | 1 seconds ago |
| Como você diz ela nada melhor que eu. em espanhol? | 1 seconds ago |
| comment dire espéranto en toutes deux se mirent à rire.? | 1 seconds ago |
