How to say he could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. in Esperanto

1)	ne eblis al li malhelpi sin vidi, ke vi estas proksimume kvinoble pli ĉarma ol ĉiu alia virino de la ĉambro.
0 0	Translation by gijom

2)	li ne povis ne vidi, ke vi estas kvinoble pli bela ol ĉiu alia virino en la ĉambro.
0 0	Translation by danepo

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

i feel honored to have known you.

he was looking around as if he was expecting someone.

she committed a crime.

after she had read the letter, she tore it to pieces.

we'll throw this into the drawer.

this idea has never entered my head before.

does tom speak french?

tom doesn't want mary to kiss him in public.

Recently viewed pages
page	time
How to say "nobody came to my rescue." in Italian	0 seconds ago
Kiel oni diras "mi ĵus kisis mary." anglaj	0 seconds ago
كيف نقول انتهى العالم البارحة بينما كنت نائما. في الإنجليزية؟	0 seconds ago
İngilizce amacıma ulaştım. nasil derim.	0 seconds ago
¿Cómo se dice aprendo el náhuatl en mi escuela. soy mexicano. en japonés?	1 seconds ago