How to say his story was so funny that everyone could not help laughing. in Esperanto

1)lia rakonto estis tiom amuza, ke neniu povis sin deteni de rido.    
0
0
Translation by soweli_elepanto
2)lia rakonto estis tiel amuza, ke ĉiuj ne povis ne ridi.    
0
0
Translation by danepo
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is finished.

why are you out here?

tell me what you need.

tom has kept me in the dark about his plans.

as soon as he sat down, he picked up the telephone.

the whistle blew.

you're like a machine.

i've been looking for a new job for a long time.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼はそれらの両方を食べたい。の英語
0 seconds ago
comment dire Anglais en je suis très impatient de le faire.?
0 seconds ago
jak można powiedzieć jego zdrowie poprawi się. w esperanto?
0 seconds ago
How to say "completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us." in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "hieraŭ li skribis leteron." francaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie