|
How to say there is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue. in Esperanto
| 1) | estas granda diferenco, ĉu oni lernas lingvon por laŭ bezono kompreni kaj diri ion, aŭ volas akiri duan lingvon, por regi ĝin libere, preskaŭ kiel oni regas sian unuan, sian gepatran lingvon. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire italien en il est mon collègue.? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "mi kredas, ke vi scias, ke tio ne kongruas kun la faktoj." rusa | 0 seconds ago |
| How to say "she returned a book to the library." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "i would be grateful if you could do that for me." in Hebrew word | 0 seconds ago |
| wie kann man in Italienisch sagen: es gibt nichts, was man nicht übersetzen kann.? | 0 seconds ago |
