How to say i am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away. in Esperanto

1)mi estas la spirito de via patro — kondamnita certan tempon vagadi en la nokto, kaj bruli prizonite en fajroj dum la tago, ĝis la malicaj krimoj, kiujn mi en la vivo faris, estos forpurigitaj de la flamoj.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)mi estas la spirito de via patro. mi estas kondamnita longan tempon vagadi en la nokto kaj bruladi la tutan tagon en eternaj flamoj, ĝis mi puriĝos de ĉiuj pekoj de mia tera vivo.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
is that pure gold?

i want to see you as soon as possible.

the newspaper says that he committed suicide.

he worked hard for peace for these ten years.

andersen was afraid of dogs, too.

school is a challenge already?

tom hurt himself.

what he did wasn't wrong.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom is trying to say something." in Esperanto
1 seconds ago
How to say "you may use my new car." in Esperanto
1 seconds ago
¿Cómo se dice Él la amará por siempre. en holandés?
2 seconds ago
How to say "let me remind you of something." in Esperanto
2 seconds ago
How to say "something must've spooked tom." in Esperanto
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie