How to say i have gone into all the details of this thing whether they seemed to me relevant or not. in Esperanto

1)mi penetris ĉiujn detalojn de ĉi afero, sendepende de tio, ĉu ili ŝajnis al mi signifoplenaj aŭ ne.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)mi esploris ĉiujn detalojn de ĉi afero, sendepende de tio, ĉu ili ŝajnis al mi signifoplenaj aŭ ne.    
0
0
Translation by grizaleono
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she asked bob to teach her how to ski.

the box was full of books.

come here emilia! your father is waiting for you!

take particular care when walking on icy paths.

tom doesn't want to live in the city.

this dictionary is very expensive, but is worth buying.

i don't know what this is.

you must not depend so much on others.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "we work in a factory." in Japanese
0 seconds ago
How to say "if it should rain tomorrow, i would stay home." in Japanese
0 seconds ago
How to say "the stores were alive with people the saturday before christmas." in Japanese
0 seconds ago
How to say "an animal has no moral sense." in Japanese
0 seconds ago
How to say "don't be afraid." in French
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie