How to say in the same way, a russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an englishman laugh to tears. in German

1)auf die gleiche weise mag ein witz, über den ein engländer tränen lachen kann, einem russen ganz und gar nicht witzig scheinen.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
2)auf die gleiche weise findet ein russe vielleicht nichts lustiges an einem witz, über den ein engländer vor lachen tränen vergießen könnte.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
brazil is the biggest country in south america.

this music suits my present mood.

many kiss the hand they wish to cut off.

i am just a traveller who seeks the purity of the soul.

he doesn't know anyone of us.

tom is a psychologist.

she spoke highly of you.

you must pay attention to him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "being in a hurry, i forgot the money at home." in Russian
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich weiß, dass andrina die dinge nicht so ernst nimmt, aber sie ist eine wundervolle freundin.?
0 seconds ago
come si dice tom lo sapeva? in inglese?
1 seconds ago
How to say "tom and mary spend a lot of time together." in Esperanto
1 seconds ago
How to say "tom has a lot of people to see tomorrow morning." in Russian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie