How to say a bow stretched too far will break. in German

1)allzu straff gespannt, zerspringt der bogen.    
Translation by pfirsichbaeumchenerror in queryConnect Error: Too many connections