|
How to say our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt. in German
| 1) | unsere zweifel sind verräter und häufig die ursache für den verlust von dingen, die wir gewinnen könnten, scheuten wir nicht den versuch. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 2) | unsere zweifel sind verräter. wir verlieren durch sie oft gutes, das wir gewinnen könnten, wenn sie uns nicht angst machten, den versuch zu wagen. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 3) | unsere zweifel sind verräter und oft genug verspielen wir den möglichen gewinn, weil wir den versuch nicht wagen. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 4) | unsere zweifel sind verräter. sie halten uns davon ab, einen versuch zu wagen, und damit machen sie uns oft zum verlierer, wo wir gewinnen können. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 5) | zweifel sind verräter, die gutes uns entziehn, das greifbar oft, durch furcht vor dem versuch. | |
| Translation by pfirsichbaeumchen | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。のポーランド語 | 0 seconds ago |
| 一言で言えば彼は臆病者だ。のポーランド語 | 1 seconds ago |
| How to say "he was angered by the murder of their comrades." in French | 1 seconds ago |
| comment dire Anglais en j'ai laissé certains documents importants pour la société à mon domicile. désolé, mais pourriez-vous, je | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "У Тома каменное сердце." на немецкий | 1 seconds ago |
