How to say is it really all over? in Arabic

1)هل انتهى كل شيء حقا؟    
Translation by samerConnect Error: Too many connections