wie kann man in Spanisch sagen: noch einige augenblicke blieb sie, wie in gedanken versunken, sitzen, dann erhob sie sich, richtete die wirbelsäule gerade auf und trat, in eine aura aus stolz gehüllt, durch die geöffnete tür hinaus ins licht des tages.?

1)ella se quedó sentada unos momentos más, como sumida en sus pensamientos, luego se levantó, enderezó su columna y salió, envuelta en un aura de orgullo, por la puerta abierta hacia la luz del día.    
0
0
Translation by marcelostockle
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
zigarre gefällig?

ich bin ein armer tischler.

wieso haben sie uns nicht früher darüber informiert?

er schrieb mir gestern.

Öffnen sie den mund!

ich gab tom auch einen.

dies ist eine wunderschöne blume.

in warschau hat er das klubhaus des amateur-orchesters, das er dirigierte, mit gemälden verziert.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
come si dice senza la sua assistenza avrei fallito. in inglese?
3 vor Sekunden
父が私においしい昼食を作ってくれた。の英語
3 vor Sekunden
comment dire espéranto en nous sacrifions beaucoup.?
3 vor Sekunden
How to say "i have forgotten to bring something to write with." in Japanese
3 vor Sekunden
¿Cómo se dice esto sería mucho más fácil si tú ayudaras. en Inglés?
3 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie