|
wie kann man in Japanisch sagen: ich hatte vorgehabt, ohne umweg nach hause zu gehen, aber meine füße trugen mich irgendwie in die buchhandlung.?
| 1) | 寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。 | |
 | yorimichi sezuni ie ni kaeru tsumoridattanoni 、 tsui honya heto ashi ga mui teshimau 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| Как бы вы перевели "Вы всё ещё расстроены из-за того, что случилось?" на английский | 0 vor Sekunden |
| How to say "yesterday i ran into yamada, whom i hadn't seen in years." in Japanese | 1 vor Sekunden |
| come si dice ho comprato questa macchina fotografica per venticinquemila yen. in inglese? | 1 vor Sekunden |
| Как бы вы перевели "Кажется, будет дождь." на английский | 1 vor Sekunden |
| How to say "they must have made a mistake." in Hindi | 1 vor Sekunden |
