|
wie kann man in Japanisch sagen: er redet, als wüsste er alles.?
| 1) | 彼は何でも知っているように話す。 | |||
 | kareha nande mo shitte iruyouni hanasu 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼は何でも知っているかのような話し方をする。 | |||
| kareha nande mo shitte irukanoyouna hanashikata wosuru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 3) | 彼は何でも知っているかのような口ぶりだ。 | |||
| kareha nande mo shitte irukanoyouna kuchiburi da 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 4) | 彼はまるで何でも知ってるかのようにはなす。 | |||
| kareha marude nande mo shitte rukanoyounihanasu 。 | |||
admin
| ||||
| 5) | 彼はまるで何でも知っているように話す。 | |
| kareha marude nande mo shitte iruyouni hanasu 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 6) | 彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。 | |||
| kareha marude nande mo shitte irukanoyouna kuchiburi da 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 7) | 彼はまるで何でも知っているかののように話す。 | |||
| kareha marude nande mo shitte irukanonoyouni hanasu 。 | |||
admin
| ||||
| 8) | 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 | |||
| kareha atakamosubetewo shitte irukanoyouni hanasu 。 | |||
admin
| ||||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| Как бы вы перевели "После шторма море вновь утихло." на эсперанто | 0 vor Sekunden |
| comment dire japonais en mère est en train de lui faire un gâteau.? | 0 vor Sekunden |
| hoe zeg je 'ik vind je nieuwe haarkleur mooi.' in Duits? | 1 vor Sekunden |
| hoe zeg je 'ik heb altijd al een sportwagen willen hebben.' in Duits? | 1 vor Sekunden |
| 你怎麼用英语說“我養了三隻狗，一隻是雄的，其餘兩隻是雌的。”？ | 1 vor Sekunden |
