wie kann man in Japanisch sagen: es mag sich merkwürdig anhören, aber es ist wahr.?

1)奇妙に思うかも知れないが本当の事です。    
kimyou ni omou kamo shire naiga hontou no koto desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)それは奇妙に聞こえるかもしれないが、本当だ。    
soreha kimyou ni kiko erukamoshirenaiga 、 hontou da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
das ist in der tat das zimmer, wo ich meine frau zum ersten mal getroffen habe.

meine tochter hatte als kind oft asthmaanfälle.

als er mich sah, hob er seinen hut und grüßte mich.

wozu hast du füße?

sie feuerten eine rakete ab.

deine rechte socke ist auf links.

ich habe seine adresse vergessen.

könnten sie bitte überprüfen, ob meine bestellung bearbeitet wird?

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
トムは妻と別居している。の英語
0 vor Sekunden
How to say "there are lots of trout in this lake." in Japanese
1 vor Sekunden
Kiel oni diras "ju pli nia artefarita medio estas konforma al la naturo, kaj ĝuas bonajn interrilatojn, des pli restema, agrabla
1 vor Sekunden
come si dice cosa fa domenica? in francese?
1 vor Sekunden
comment dire japonais en nous voyageons avec un budget serré.?
2 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie