wie kann man in Japanisch sagen: ich hoffe, dass du bald wieder gesund wirst.?

1)君が早く回復するのを願っています。    
kun ga hayaku kaifuku surunowo negatte imasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)君が早く回復することを望みます。    
kun ga hayaku kaifuku surukotowo nozomi masu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)早く良くなるといいですね。    
hayaku yoku narutoiidesune 。
0
0
Translation by bunbuku
4)どうかお大事になさってください。    
doukao daiji ninasattekudasai 。
0
0
Translation by bunbuku
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
der polizist bedeutete dem wagen mit einem pfeifen, anzuhalten.

tom wusste sicher, dass das, was er tat, gegen das gesetz verstieß.

die katze jagte eine maus.

ich hab dich lieb!

der kaffee schmeckt scheußlich.

tom wollte aufbrechen, doch maria hielt ihn zurück.

mein arzt riet mir, mich eine weile des alkohols zu enthalten.

es war sehr freundlich von ihnen, dies zu sagen.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
Как бы вы перевели "Дай мне догадаться." на английский
0 vor Sekunden
How to say "kim is living with ken." in Turkish
0 vor Sekunden
How to say "that was fun." in Arabic
1 vor Sekunden
İspanyolca o doğru. nasil derim.
1 vor Sekunden
望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。の英語
1 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie