|
wie kann man in Japanisch sagen: das ist keine wörtliche, sondern einfach nur eine falsche Übersetzung.?
| 1) | それは直訳じゃなくてただの誤訳だよ。 | |
 | soreha chokuyaku janakutetadano goyaku dayo 。 | |
| Translation by tommy_san | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| ?אנגלית "אתקשר אלייך מיד כשאהיה בנמל התעופה."איך אומר | 0 vor Sekunden |
| いつまで日本にいるのですか。の中国語（広東語） | 0 vor Sekunden |
| Как бы вы перевели "Нужно лишь постараться." на английский | 0 vor Sekunden |
| How to say "swampy land is no use for building purposes." in Japanese | 0 vor Sekunden |
| ¿Cómo se dice África es la cuna de la humanidad. en húngaro? | 0 vor Sekunden |
