wie kann man in Japanisch sagen: „weil ich dich liebe, möchte ich, so gut es geht, die perfekte freundin für dich sein.“ – „ich bin froh, dass du so denkst, aber übernimm dich damit nicht.“?

1)	「トムのこと好きだから、できるだけトムの理想の彼女でいたい」「そう思ってくれるのは嬉しいけど、無理はすんなよ」
	「 tomu nokoto suki dakara 、 dekirudake tomu no risou no kanojo deitai 」「 sou omotte kurerunoha ureshi ikedo 、 muri hasunnayo 」
0 0	Translation by tommy_san

Vorher

Zurück zur Liste

Nächste

Sprachaustausch-Chat

Name:

Message:

Andere Sätze mit Übersetzungen

tom hat sich schon seit juli nicht mehr gemeldet.

dieses zimmer hat eine klimaanlage.

es hat mir spaß gemacht, mich mit ihm zu unterhalten.

er räumte seinen schreibtisch aus.

herr sato fiel vor erschöpfung um.

zu welcher fakultät gehört der noch mal?

was machst du mit deinen in japan gekauften möbeln et cetera, wenn du nach deutschland zurückkehrst?

ich vollendete den auf englisch geschriebenen brief.

Zeigen Sie mir mehr

Kürzlich aufgerufene Seiten
Seite	Zeit
How to say "there will be an economic crisis at the end of this year." in Japanese	0 vor Sekunden
wie kann man in Japanisch sagen: ich habe lediglich 5.000 yen?	0 vor Sekunden
Kiel oni diras "Mia onklo posedas grandan riĉaĵon." francaj	0 vor Sekunden
How to say "i would like to visit new york." in Japanese	0 vor Sekunden
Kiel oni diras "mi prefere enlitiĝus nun." francaj	0 vor Sekunden