wie kann man in Japanisch sagen: „ach, ich hätte tom nichts sagen sollen.“ – „ja, in der tat! was musst du auch ausgerechnet mit so einem plappermaul reden!“?

1)	「はあ、トムなんかに話すんじゃなかった」「ほんとだよ。なんでよりによってあんな口の軽いやつに話したんだよ」
	「 haa 、 tomu nankani hanasu njanakatta 」「 hontodayo 。 nandeyoriniyotteanna kuchi no karui yatsuni hanashi tandayo 」
0 0	Translation by tommy_san

Vorher

Zurück zur Liste

Nächste

Sprachaustausch-Chat

Name:

Message:

Andere Sätze mit Übersetzungen

sein alter beginnt wirkung zu zeigen.

johanna verbrachte ein sehr langweiliges wochenende.

cidre, bitte.

tom schloss sich im badezimmer ein und fing an zu weinen.

ich werde mir diese sache mal merken.

die mutterkatze zog aus, vögel zu jagen.

es ist genau das, was ich wollte.

seine mutigen taten brachten ihm ruhm.

Zeigen Sie mir mehr

Kürzlich aufgerufene Seiten
Seite	Zeit
Как бы вы перевели "Скажи Тому, что меня там не будет." на английский	0 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Литература - это будущее нации." на английский	0 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Том — студент." на английский	0 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Вопреки общественному мнению о Ньютоне, большинство его работ было посвящено не науке, а теологии, мистицизм	0 vor Sekunden
彼はまた傘を置き忘れてきた。のフランス語	0 vor Sekunden