Tweet

wie kann man in Japanisch sagen: „warst du bei dem erdbeben wach, tom?“ – „wie? es gab ein erdbeben?“ – „ja, kurz nach halb zwei. es hat ganz schön gerüttelt!“ – „echt? ich habe ganz normal geschlafen, wie ein murmeltier.“?

1)	「トム地震のとき起きてた？」「え、地震あったの？」「うん、1時半すぎ。けっこう大きな揺れだったよ」「まじか。普通に爆睡してたわ」  Kopie  Audio
	「 tomu jishin notoki oki teta ？」「 e 、 jishin attano ？」「 un 、 1 jihan sugi 。 kekkou ooki na yure dattayo 」「 majika 。 futsuu ni bakusui shitetawa 」
0 0	Translation by tommy_san