wie kann man in Japanisch sagen: in einigen sprachen, etwa französisch oder persisch, wird die kartoffel als „erdapfel“ bezeichnet.?

1)フランス語やペルシャ語などいくつかの言語では、じゃがいものことを「大地のりんご」という。    
furansu go ya perusha go nadoikutsukano gengo deha 、 jagaimonokotowo 「 daichi noringo 」 toiu 。
0
0
Translation by tommy_san
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
wart ihr schon einmal in nara?

wie möchten sie ihr fleisch durchgebraten haben?

sie schnitt das grün der möhren ab.

ich habe einen platz reserviert.

als er die nachricht hörte, war er verblüfft.

auf tatoeba kommt der natürlichkeit der Übersetzung größere bedeutung zu als der strengen treue zum original.

so habe ich die maschine gebaut.

bitte höre auf, mit deinem hut zu spielen!

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
¿Cómo se dice llovió durante tres días seguidos. en japonés?
1 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Разве вы не хотите знать, почему я не сделал этого?" на английский
12 vor Sekunden
¿Cómo se dice tiene cerca del tamaño de un huevo. en japonés?
12 vor Sekunden
いったいどこでそれを買ったのか。のスペイン語
12 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Открой рот, закрой глаза." на японский
12 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie