wie kann man in Japanisch sagen: wann immer ich mit ihr auf reisen ging, dachten die leute, wohin wir auch kamen, dass sie meine kleine schwester oder gar meine tochter sei.?

1)彼女と一緒に旅行する度に、ゆくさきざきで人は彼女を私の妹と思ったり、娘とさえ思ったりした。    
kanojo to isshoni ryokou suru do ni 、 yukusakizakide nin ha kanojo wo watashi no imouto to omotta ri 、 musume tosae omotta rishita 。
0
0
Translation by tommy_san
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
der händler handelt mit seidenstoffen.

setz dich und entspann dich.

dauerwelle kostet extra.

es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss.

auf so eine kleinigkeit kommt es doch nicht an.

mir brauchst du nicht zu danken. danke tom!

du schläfst wirklich viel!

sie wurde zu einer party eingeladen.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
Как бы вы перевели "Гнев старика остыл." на английский
0 vor Sekunden
How to say "i'm prepared to give you a second chance if you want it." in Spanish
0 vor Sekunden
How to say "if she finds out, i'm screwed!" in Spanish
0 vor Sekunden
How to say "in summer it is essential to drink lots of water when we sweat." in Russian
1 vor Sekunden
wie kann man in Esperanto sagen: wodurch entsteht fußpilz??
1 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie