|
wie kann man in Japanisch sagen: wenn der kluge sich der dinge annimmt, so werden diese wahrhaft einfach. die aber um das einfache schwere worte tun, sind die mittelmäßigen, die klug scheinen wollen.?
| 1) | 賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。 | |
 | kashikoi nin no teni kakaruto 、 monogoto ha jitsuni shinpuru ninaru 。 kantan nakotowo muzukashiku iu noga 、 kashikoi furiwoshita bonyou na ningen da 。 | |
| Translation by tommy_san | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| How to say "he didn't run fast enough to catch the train." in Dutch | 0 vor Sekunden |
| 泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。の英語 | 1 vor Sekunden |
| Как бы вы перевели "Дурака бьют даже в церкви." на эсперанто | 1 vor Sekunden |
| comment dire russe en as-tu de l'aspirine ?? | 2 vor Sekunden |
| Как бы вы перевели "Вы знаете, как приготовить омара?" на Китайский (мандарин) | 2 vor Sekunden |
