wie kann man in Japanisch sagen: „heute wird tatoeba wenig genutzt, weil das wetter sehr schön ist,“ sagte tom. „das ist unsinn“, meinte daraufhin maria. „das wetter ist doch in den einzelnen weltgegenden sehr verschieden.“?

1)「今日はタトエバが過疎ってるね。天気がすごくいいせいかな」とトムが言うと、「そんなわけないじゃん」とメアリーは答えた。「天気なんて場所によって全然違うんだよ」    
「 konnichiha tatoeba ga kaso tterune 。 tenki gasugokuiiseikana 」 to tomu ga iu to 、「 sonnawakenaijan 」 to meari ha kotae ta 。「 tenki nante basho niyotte zenzen chigau ndayo 」
0
0
Translation by tommy_san
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
natürlich wird sie das machen.

unsere truppen brachen durch die verteidigung des feindes.

während ich so sprach, tat ich genau das gegenteil.

grüß deinen vater von mir.

sie hat die ganze nacht lang bücher gelesen.

sie verdient ihren lebensunterhalt damit, violine zu spielen.

in letzter zeit habe ich elisabeth überhaupt nicht gesehen.

das mädchen ist klein für sein alter.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
彼は和洋折衷の家に住んでいる。の英語
1 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Он беспокоится о здоровье своей матери." на английский
2 vor Sekunden
スミスさんにつないで下さい。の英語
4 vor Sekunden
İspanyolca sabırlı olun lütfen. bu zaman alır. nasil derim.
7 vor Sekunden
İngilizce bu kapıyı aç. nasil derim.
7 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie