wie kann man in Japanisch sagen: ich habe neulich ein buch entdeckt, das von meinem vater geschrieben wurde.?

1)	先日父によって書かれた本を発見した。
	senjitsu chichi niyotte kaka reta hon wo hakken shita 。
0 0	Translation by bunbuku

2)	先日父が書いた本を発見した。
	senjitsu chichi ga kai ta hon wo hakken shita 。
0 0	Translation by bunbuku

3)	この間父が書いた本を見つけた。
	kono kan chichi ga kai ta hon wo mitsu keta 。
0 0	Translation by bunbuku

4)	こないだ父が書いた本を見つけた。
	konaida chichi ga kai ta hon wo mitsu keta 。
0 0	Translation by bunbuku

Vorher

Zurück zur Liste

Nächste

Sprachaustausch-Chat

Name:

Message:

Andere Sätze mit Übersetzungen

ihr wunsch, Ärztin zu werden, spornte sie an.

danke für das geschenk.

du brauchst nicht dorthin zu gehen.

wann immer es ihnen zu kommen beliebt, werden wir sie mit freuden willkommen heißen.

sie hatte sehr viel handgepäck.

das feuer ist ausgegangen.

bei prüfungen mache ich immer zu viele flüchtigkeitsfehler. wenn ich mir nochmal alles gründlich anschauen würde, könnte ich mehr punkte erreichen.

grün steht dir total gut.

Zeigen Sie mir mehr

Kürzlich aufgerufene Seiten
Seite	Zeit
comment dire Anglais en en général, les attributs "id" et "name" sont assignés à la même valeur. (n.b. ceci non pas parce que ça	1 vor Sekunden
Kiel oni diras "cathy ŝajne ŝatas muzikon." hispana	1 vor Sekunden
Como você diz quanto custa uma cerveja? em esperanto?	1 vor Sekunden
hoe zeg je 'de vredesonderhandelingen beginnen deze week.' in Duits?	1 vor Sekunden
台風で本土との通信が絶えた。のドイツ語	1 vor Sekunden