wie kann man in Japanisch sagen: dein englisch ist grammatisch zwar korrekt, doch manchmal klingt es eben nicht so wie aus dem munde eines muttersprachlers.?

1)あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。    
anatano eigo ha bunpouteki ni tadashi inodesuga 、 tokidoki sorega neiteibusupika noyouna iikata dehanainodesu 。
0
0
Translation by bunbuku
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
sie verliebte sich in einen prinzen.

wie lange darf ich mir dieses buch ausleihen?

ich mag kinder. darum bin ich lehrer geworden.

wo bist du gewesen, tom?

hast du alles?

jenes kind hat mein wörterbuch kaputtgemacht.

sie fand gefallen daran, dass sich alte kleider auf dem flohmarkt teuer verkauften, und eröffnete schließlich einen gebrauchtwarenladen.

menschen mit schlechten augen können nicht in die ferne sehen.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
come si dice tu non dormi mai? in inglese?
0 vor Sekunden
come si dice no, dovete prendere una coincidenza a chicago. in inglese?
0 vor Sekunden
彼女の帽子は、とてもおかしかった。のドイツ語
0 vor Sekunden
How to say "and what's your problem?" in Spanish
1 vor Sekunden
wie kann man in Französisch sagen: jeder würde gerne glauben, dass träume wahr werden können.?
1 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie