wie kann man in Japanisch sagen: ich bat ihn, nicht so schnell zu fahren.?

1)私は彼にそんなにスピードを出さないでくれと頼みました。    
watashi ha kare nisonnani supido wo dasa naidekureto tanomi mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)そんなにスピードを出して運転しないでと彼にお願いした。    
sonnani supido wo dashi te unten shinaideto kare nio negai shita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
in diesem hotel sind hunde nicht erlaubt.

ich traf mich mit ihm, als ich in london weilte.

bitte sprecht langsam.

ich werde morgen mit dir sprechen.

du bist nicht allein.

sie spricht relativ schnell.

aber ich kann seine warnung nicht ignorieren.

ich muss geld von der bank abheben.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
¿Cómo se dice tom no se levanta temprano. en alemán?
0 vor Sekunden
comment dire japonais en je me suis couché à minuit la nuit dernière.?
2 vor Sekunden
wie kann man in Italienisch sagen: meine schwester ist hübsch.?
2 vor Sekunden
¿Cómo se dice anoche tuve un sueño divertido. en turco?
2 vor Sekunden
How to say "since you're going to the supermarket, buy some eggs while you're there." in Chinese (Mandarin)
2 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie