wie kann man in Japanisch sagen: wenn es ein recht zu leben gibt, so muss es auch ein recht geben, das den tod betrifft. denn andernfalls wäre das recht zu leben kein recht — es wäre eine pflicht.?

1)もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。    
moshi seimei no kenri toiumonogaarunara 、 shini tsuiteno kenri moarukotoninaru 。 soudenakereba seimei no kenri ha kenri dehanaku gimu ninatteshimaudarou 。
0
0
Translation by blanka_meduzo
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
falls ich meinen zug verpasse, nehme ich den bus.

ich möchte mathematik studieren.

das ticket ist eine woche lang gültig.

der junge sagte, ein wolf komme.

wir haben in der karaoke-bar schotschu getrunken.

sollen wir eine pause machen?

das mädchen wollte eine berühmte schauspielerin werden.

meine mutter ist damit beschäftigt, im garten blumen zu pflanzen.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
İngilizce eğer benim yapmamı istiyorsan, senin çocuklarına bakmaya istekliyim. nasil derim.
1 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Том сидел на скамейке и курил." на японский
5 vor Sekunden
İngilizce eğer benim yapmamı istiyorsan, senin çocuklarına bakmaya istekliyim. nasil derim.
6 vor Sekunden
你怎麼用法国人說“我在伦敦。”?
8 vor Sekunden
?איטלקי "אני רואה אותה אף בחלומותי."איך אומר
10 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie