wie kann man in Japanese sagen: wie oft muss ich dir noch sagen, dass es sich bei tatoeba nicht um einen menschen handelt??

1)タトエバは人間じゃないって、何回言わせる気?    
tatoeba ha ningen janaitte 、 nankai iwa seru ki ?
Translation by tommy_sanConnect Error: Too many connections