wie kann man in Japanisch sagen: wenn ich du wäre, ginge ich nach hause und ruhte mich einmal richtig aus.?

1)僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。    
boku dattara ie ni kaette yukkuri yasumu kedonaa 。
0
0
Translation by tommy_san
2)私なら家に帰ってゆっくり休むけどね。    
watashi nara ie ni kaette yukkuri yasumu kedone 。
0
0
Translation by bunbuku
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
er überließ seinem sohn den betrieb.

schließlich habe ich die wahrheit verstanden.

ich möchte tom gerne fragen, ob er genauso empfindet.

professor weiß hat im letzten jahr sein erstlingswerk herausgegeben.

dieser satz ist grammatisch korrekt.

er sucht im moment nach einem größerem haus.

im meer des himmels steigen wolkenwellen auf, und ich kann sehen, wie das mondboot entschwindet, rudernd in den sternenwald.

er stützte seinen körper auf einen stock.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
Как бы вы перевели "Я могу вам помочь?" на эсперанто
1 vor Sekunden
How to say "with kind regards to you all." in Japanese
1 vor Sekunden
comment dire Chinois (mandarin) en les cours débutent le matin à huit heures trente.?
1 vor Sekunden
?אספרנטו "אין צורך שהוא ימות."איך אומר
1 vor Sekunden
?אספרנטו "הגידו לתום, שבכלל אינני זקוק לעזרתו."איך אומר
1 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie