wie kann man in Japanisch sagen: toms urururgroßmutter lebte in schottland.?

1)トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。    
tomu sanno so so so obaasanha sukottorando ni sumi mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marshmallowcat
2)トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。    
tomu no taka sobo no haha ha sukottorando ni sun deita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
ich führe ein geregeltes leben.

das flugblatt ist kostenlos.

ich lese gerade dieses buch.

die goldmünze war bei weitem wertvoller als gedacht.

wer andern eine grube gräbt, fällt selbst hinein.

er arbeitet jeden tag außer sonntags.

jedes mal, wenn ich ihn anschaute, gähnte er.

sie erfüllten ihre mission.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
comment dire italien en depuis quelle direction ??
1 vor Sekunden
How to say "he is worshiped as a god by everyone." in Japanese
1 vor Sekunden
İngilizce hırsızı polise bildirdin mi? nasil derim.
1 vor Sekunden
wie kann man in Französisch sagen: er ist polizist geworden.?
1 vor Sekunden
How to say "it's so hot outside that i want to spend all day in my air conditioned house." in Spanish
1 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie