wie kann man in Japanisch sagen: toms altgroßmutter lebte in schottland.?

1)トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。    
tomu sanno so so so obaasanha sukottorando ni sumi mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marshmallowcat
2)トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。    
tomu no taka sobo no haha ha sukottorando ni sun deita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
hast du irgendwelche haustiere?

er ist nicht hier, oder?

eine gruppe jugendlicher spielt auf dem spielplatz handball.

willst du so wie tom enden?

ich bin zu hause.

ich verdiene 100 euro pro tag.

sein charme liegt nicht in seinem Äußeren, sondern in seinem charakter.

in seiner rede attackierte er die politik der regierung.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
How to say "he was very much frightened at the sight of the big snake." in Italian
0 vor Sekunden
¿Cómo se dice debes devolverle el libro. en esperanto?
0 vor Sekunden
How to say "i helped her wash dishes." in Spanish
0 vor Sekunden
comment dire espagnol en je suis un héros.?
1 vor Sekunden
Kiel oni diras "vi enuis." francaj
1 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie