wie kann man in Japanisch sagen: wer auf reisen zu viel zeit verwendet, wird letztlich in seinem eigenen lande fremd.?

1)あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。    
amarini tabi ni jikan wo tsuiyasu mono ha 、 saigo niha onore no kuni deyosomonotonaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
sie ist für mich unersetzbar.

kadō ist teil der japanischen kultur.

sie rennt.

ich liebe sie und sie liebt mich.

hast du von dem brand gestern gehört?

was für ein fürchterliches wetter.

ich habe kaum englische bücher.

meine mutter wurde blass, sobald sie die nachricht hörte.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
音楽ということとなると、私はまったくだめです。の英語
0 vor Sekunden
心臓が、どきどきして破裂しそう!の英語
0 vor Sekunden
How to say "they had to endure a hard life." in Japanese
0 vor Sekunden
How to say "beware of smooth talk." in Japanese
1 vor Sekunden
What does 症 mean?
2 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie