|
wie kann man in Japanisch sagen: ich bin deines vaters geist: verdammt auf eine zeitlang, nachts zu wandern und tags gebannt zu fasten in der glut, bis die verbrechen meiner zeitlichkeit hinweggeläutert sind.?
| 1) | 我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。 | |||
 | ware kosoha nanji ga chichi no bourei nare 。 tada mayonaka no jaku sen tokino mi 、 en ukani samayofu moto aredomo 、 shaba nite okashi zaigyou no yaki kiyome rarusoremadeha 、 shounetsu jigoku no gaki no kurushi mi 。 | |||
admin
| ||||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| Как бы вы перевели "В Японии полно прекрасных городов. Киото и Нара, например." на эсперанто | 0 vor Sekunden |
| Как бы вы перевели "Но есть и привкус разочарования." на эсперанто | 1 vor Sekunden |
| How to say "you'd better consult an attorney beforehand." in Japanese | 1 vor Sekunden |
| wie kann man in Japanisch sagen: ich brauche dich.? | 1 vor Sekunden |
| Как бы вы перевели "Где мои солнечные очки?" на английский | 1 vor Sekunden |
