wie kann man in Japanisch sagen: ich gestehe ein, dass meine Übersetzung nicht perfekt ist.?

1)告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。    
kokuhaku shimasu 、 watashi no tsuuyaku ha kanpeki demonandemonaikotowo 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marcelostockle
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
sie ist nicht so schön wie ihre schwester.

meine mutter nahm mich in den park mit.

darwin assoziiert man mit der "entstehung der arten".

hast du danach noch etwas zu tun?

sie gab ihr ganzes leben für das studium der physik.

was auch passiert, du musst ruhig bleiben.

meine worte erzürnten sie.

leute, die in dem ruf stehen, eine harte linie zu vertreten, kann ich irgendwie nicht besonders leiden.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
How to say "he is as great a scientist as ever lived." in Chinese (Mandarin)
0 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Кто-то пронзительно закричал." на английский
0 vor Sekunden
wie kann man in Esperanto sagen: die ukrainische sprache ist sehr melodiös.?
0 vor Sekunden
wie kann man in Esperanto sagen: in der beschränkung zeigt sich erst der meister.?
1 vor Sekunden
?אספרנטו "אתה זוכר את מספר הדרכון שלך?"איך אומר
1 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie